Si u kthye kuadriga nga Parisi në Berlin? Kjo ishte pyetja në postimin tim origjinal. Përgjigjja e shkurtër: u kthye më 1814, pas humbjes dhe abdikimit të detyruar të Napoleonit. Ishte dërguar në Paris më 1806, sipas historikut të Portës së Brandenburgut nga visitBerlin.
Udhëtimi në tri data
- 1793: Kuadriga e Johann Gottfried Schadow u vendos mbi portë.
- 1806: Pas humbjes së Prusisë, Napoleoni e mori skulpturën në Paris.
- 1814: Fitorja e aleatëve e bëri të mundur kthimin dhe ajo u vendos sërish mbi portë.
Faqja zyrtare e Berlinit e dokumenton këtë rend ngjarjesh. Kuadriga është skulptura me qerren dhe katër kuajt mbi portë, jo vetë porta.
A është skulptura e sotme ajo që u mor në Paris?
Jo. Origjinali u dëmtua rëndë gjatë Luftës së Dytë Botërore. Autoriteti i monumenteve të Berlinit e identifikon skulpturën e sotme si një kopje të përfunduar më 1958. Ky dallim ka rëndësi: forma mbart historinë e mëparshme, por skulptura e sotme nuk është i njëjti objekt që mori Napoleoni.
Një tjetër postim nga Berlini trajton Lidhjen e Prizrenit dhe ngjarjet e vitit 1878.