In meinem Beitrag vom 18. Oktober über Petro Zheji stellte ich das englische sun, das Sanskritwort Surya und das albanische syni / syri nebeneinander. Ich beschrieb die Vorstellung von der Sonne als Auge des Himmels: eine Verbindung über ein Bild ebenso wie über den Klang.
Danach ergänzte ich eine zweite Gruppe von Vergleichen: dielli / djali, sun / son und Sonne / Sohn. Im Beitrag stellte ich sie als Beispiele einer Deutung vor, die ich Zheji zuschrieb: Ähnlichkeiten zwischen Wörtern bewahrten älteres symbolisches Wissen.
Symbolischer Vergleich und Wortgeschichte beantworten verschiedene Fragen
Eine sachliche Unterscheidung muss dabei sichtbar bleiben. Das American Heritage Dictionary führt englisch sun auf altenglisch sunne und son auf sunu zurück und ordnet sie unterschiedlichen indoeuropäischen Wurzeln zu. Ihre gleiche heutige Aussprache macht sie nicht zum selben historischen Wort.
Auch Duden dokumentiert unterschiedliche Wortgeschichten für Sonne und Sohn. Ähnlichkeit allein belegt die vorgeschlagene Herkunftsverbindung nicht.
Redaktioneller Hinweis: Dies ist eine Bearbeitung von Valons Social-Media-Beitrag, kein verifiziertes Zitat aus einer bestimmten Seite von Zhejis Werk. Die symbolische Deutung bleibt als solche erhalten; der Vergleich wird nicht als Beweis dafür dargestellt, dass diese Wörter aus dem Albanischen stammen.
Illustration: Aufnahme der Sonne vom 10. September 2025. NASA/GSFC/Solar Dynamics Observatory.
Originalbeitrag · 2026-10-18
