Ein Besuch in einem Café in Mailand brachte mich auf eine Frage zurück: Wann ist ein alltäglicher Einkauf erschwinglich? Wer nur den Preis betrachtet, lässt den Menschen ausser Acht, der ihn bezahlen muss.
Mit einer überprüfbaren Zahl beginnen
Die Statistikagentur des Kosovo meldet für 2025 durchschnittliche Monatslöhne von 713 € brutto und 636 € netto. Die Mitteilung stammt vom 29. Mai 2026. Es sind landesweite Durchschnittswerte, keine Angaben speziell für Prishtina. Hier steht die amtliche Lohnmitteilung.
Bruttolohn und ausbezahlter Nettolohn beantworten unterschiedliche Fragen. Für einen Haushaltseinkauf ist das Nettoeinkommen der direktere Ausgangspunkt. Ein Durchschnitt zeigt zudem nicht, was jede einzelne Person verdient.
Ein Café ist eine Beobachtung, kein Stadtdurchschnitt
Eine Speisekarte zeigt, was ein Betrieb verlangt. Allein belegt sie keinen durchschnittlichen Kaffeepreis für Mailand oder Prishtina. Ebenso wenig lässt sich ein städtischer Lohnwert eines Jahres durch einen nationalen Wert eines anderen Jahres teilen und als sauberer Kaufkraftvergleich behandeln.
Ein belastbarerer Vergleich würde Jahr, erfasste Bevölkerung und Lohndefinition abstimmen und anschliessend denselben Ausgabenkorb betrachten. Wohnen, Essen, Verkehr und Haushaltsgrösse gehören dazu.
Das möchte ich aus dem Gespräch im Café mitnehmen: Derselbe Preis kann zwei Budgets sehr unterschiedlich belasten. Bevor wir einen Ort günstig oder teuer nennen, sollten wir fragen, was nach den notwendigen Rechnungen übrig bleibt.
Faktenprüfung aktualisiert am 15. Oktober 2026. Unbestätigte Mailänder Löhne, stadtweite Kaffee- und Menüpreise, BIP-Verhältnisse und das ursprüngliche Lohnverhältnis wurden weggelassen. Die genannten Löhne für Kosovo beziehen sich auf 2025.
Symbolbild, nicht das besuchte Café: Chevanon Photography / Wikimedia Commons, CC0.
Originalbeitrag · 2026-10-08
