Jeta mes kulturave

Ibn Kemali: një fragment që lexova në Krujë

Valon Asani · · 1 min lexim

Shiko videon origjinale

Regjistrimi origjinal. Lexoje artikullin poshtë në gjuhën e zgjedhur.

Në Krujë e filmova veten duke lexuar një fragment që i atribuohej historianit osman Ibn Kemal. Përshkrimi i gjallë i luftëtarëve shqiptarë ma tërhoqi vëmendjen dhe pyeta nëse të tjerët e kishin hasur më parë.

Ky atribuim shfaqet edhe në aktet e një konference për marrëdhëniet shqiptaro-italiane. Në faqen 368, shënimi 497 të drejton te përmbledhja e burimeve osmane e Selami Pulahës, e vitit 1968. Fragmenti dhe referenca bibliografike.

Kjo jep një rrugë të gjurmueshme burimesh, por nuk është verifikim i tekstit origjinal osman. Prandaj po e paraqes si fragment që i atribuohet Ibn Kemalit, pa pretenduar se formulimi në video është përkthim i verifikuar fjalë për fjalë.

Ajo që ndava ishte një çast zbulimi gjatë vizitës. Regjistrimi origjinal e ruan atë takim; referenca këtu u jep të interesuarve një pikënisje për të lexuar më tej.

Postimi origjinal · 2026-10-14

Letra nga Valoni

Ta vazhdojmë bisedën.

Ma shumë hapësirë për idetë prapa videove. Bashkohu me letrat e mia falas për reflektime personale dhe diçka me provu në jetën tande.

Zbulo letrat ↗

Letra nga Valoni

Ta vazhdojmë bisedën.

Një histori e sinqertë. Një ide me e provu. Një letër prej meje, çdo dy javë.

Falas. Çregjistrohu kur të duash. Vazhdo në Mailchimp për ta përfunduar regjistrimin. Privatësia

Shiko çka përmbajnë letrat →