[
  {
    "id": "reinhold-0015",
    "attested_form": "chrous",
    "normalized_lemma": "chrous",
    "definition_sq": "Cilindër që përdoret për të përgatitur brumin.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar; shkurtesa e burimit ruhet pa zgjerim",
    "locality_marker": "Καλ.",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=26",
    "printed_page": 7,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 26,
    "context_note": "Variant krahasues ftochus, shënuar Ἀλ.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0018",
    "attested_form": "hanmeθie",
    "normalized_lemma": "hanmethie",
    "definition_sq": "Bulimi; uri e tepruar, sipas shpjegimit historik të burimit.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar; shkurtesa e burimit ruhet pa zgjerim",
    "locality_marker": "Ἀλ.",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=26",
    "printed_page": 7,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 26,
    "context_note": "Term historik, jo udhëzim ose diagnozë mjekësore.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0056",
    "attested_form": "vitš",
    "normalized_lemma": "vitsh",
    "definition_sq": "Viç; i vogli i lopës.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=30",
    "printed_page": 14,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 30,
    "context_note": "Konteksti dhe trajta emërore; shprehja e mëtejshme është tallëse.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0062",
    "attested_form": "lagan",
    "normalized_lemma": "lagan",
    "definition_sq": "Lëngu i lakrave të ziera që hahet me bukë.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=31",
    "printed_page": 16,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 31,
    "context_note": "Kuptimi mbështetet në shembullin e ushqimit.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0063",
    "attested_form": "lagine",
    "normalized_lemma": "lagine",
    "definition_sq": "Enë uji; shtambë.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=31",
    "printed_page": 16,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 31,
    "context_note": "Shembujt dhe krahasimi me enë prej balte.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0091",
    "attested_form": "δruλe",
    "normalized_lemma": "drulle",
    "definition_sq": "Dru për zjarr.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=35",
    "printed_page": 24,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 35,
    "context_note": "Glosa greqisht ψύχαλον; kontekst i fjalës së drurit.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0095",
    "attested_form": "suvallc",
    "normalized_lemma": "suvallc",
    "definition_sq": "Dallgë që përplaset; valë e fortë.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=36",
    "printed_page": 26,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 36,
    "context_note": "Glosa gjermanisht Brandung; grafema fundore kërkon rishikim.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0102",
    "attested_form": "skoršc",
    "normalized_lemma": "skorshc",
    "definition_sq": "Lëvore e tharë.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=36",
    "printed_page": 27,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 36,
    "context_note": "Burimi e shpjegon si t’šerge e δire.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0130",
    "attested_form": "ζvige",
    "normalized_lemma": "zvige",
    "definition_sq": "Kuptimi i pasigurt: mjet i lidhur me erën; nuk pranohet leximi fillestar anemometër.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=39",
    "printed_page": 33,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 39,
    "context_note": "Duhet rilexuar glosa greke nga skani.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0140",
    "attested_form": "mastreķj",
    "normalized_lemma": "mastrekj",
    "definition_sq": "Pjatë; enë për ushqim.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=40",
    "printed_page": 35,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 40,
    "context_note": "Glosa πινάκι; grafema ķ kërkon rishikim.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0142",
    "attested_form": "matsολe",
    "normalized_lemma": "matsolle",
    "definition_sq": "Çekiç druri që përdoret në punë detare.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=40",
    "printed_page": 35,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 40,
    "context_note": "Përkufizimi greqisht σφυρὸς ξύλινος; ο në transkriptim kërkon kontroll.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0152",
    "attested_form": "mikereše",
    "normalized_lemma": "mikereshe",
    "definition_sq": "Miqësi; lidhje e afërt ndërmjet miqve.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=42",
    "printed_page": 38,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 42,
    "context_note": "Glosat φιλία, amitié; grafema e parë š kërkon kontroll.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0153",
    "attested_form": "mulocblo",
    "normalized_lemma": "mulocblo",
    "definition_sq": "Hipokrit; njeri që shtiret ndryshe nga ç’është.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar; shkurtesa e burimit ruhet pa zgjerim",
    "locality_marker": "Καλ.",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=42",
    "printed_page": 38,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 42,
    "context_note": "Glosa hypocrite; grupi cb kërkon kontroll tipografik.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0157",
    "attested_form": "muζumbrek",
    "normalized_lemma": "muzumbrek",
    "definition_sq": "Bretkosë; kafshë ujëtokësore.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=42",
    "printed_page": 39,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 42,
    "context_note": "Glosa βατραχούν; leximi i glosës kërkon rishikim.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0180",
    "attested_form": "buζalà",
    "normalized_lemma": "buzala",
    "definition_sq": "Qesharak; që ngjall të qeshur.",
    "part_of_speech": "mbiemër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=45",
    "printed_page": 45,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 45,
    "context_note": "Glosat γελᾶς, γέλων; forma dhe kuptimi kërkojnë rishikim.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0196",
    "attested_form": "purtekke",
    "normalized_lemma": "purtekke",
    "definition_sq": "Mjet i lidhur me skermën; lexim dhe kuptim ende të pasigurt.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=48",
    "printed_page": 50,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 48,
    "context_note": "Glosa duket fleuret, por lidhja me shembullin lozeme purtekkate kërkon kontroll. Nuk pranohet hamendësimi i parë bishtalec. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0197",
    "attested_form": "pupekj",
    "normalized_lemma": "pupekj",
    "definition_sq": "Zog gjeli deti.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=48",
    "printed_page": 51,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 48,
    "context_note": "Glosa γαλοπουλόπουλο; burimi shënon edhe pipekj. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "reinhold-0228",
    "attested_form": "glat",
    "normalized_lemma": "glat",
    "definition_sq": "Lëndë e rrëshqitshme si mukus; kuptimi i saktë kërkon kontekst shtesë.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Greqi; dokumentim historik i të folmeve detare, lokalitet i papërcaktuar",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "reinhold",
    "source_title": "Noctes Pelasgicae",
    "source_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/0/e/metadata-112-0000000.tkl",
    "scan_url": "https://anemi.lib.uoc.gr/php/pdf_split.php?filename=/var/www/anemi-portal/metadata/4/0/e/attached-metadata-112-0000000/248743.pdf&pagenum=1&pageno=55",
    "printed_page": 65,
    "pdf_page": null,
    "viewer_page": 55,
    "context_note": "Glosa glaire mund të lidhet me disa lëndë; kandidat semantik, jo barazim i prerë me një substancë. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1855; transkriptim i shkurtër dhe shpjegim i ri redaksional. Skanet nuk ribotohen."
  },
  {
    "id": "librandi-0002",
    "attested_form": "daerò",
    "normalized_lemma": "daero",
    "definition_sq": "Dardhë; pema që jep dardha.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=10",
    "printed_page": 2,
    "pdf_page": 10,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa italiane pero.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0038",
    "attested_form": "raχ",
    "normalized_lemma": "rakh",
    "definition_sq": "Kodër; ngritje e ulët e terrenit.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=21",
    "printed_page": 25,
    "pdf_page": 21,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Njëjësi raχ; tabela jep shumësin reχ-e dhe glosën colline.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0044",
    "attested_form": "daarδ",
    "normalized_lemma": "daardh",
    "definition_sq": "Dardhë; pema frutore.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=21",
    "printed_page": 25,
    "pdf_page": 21,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa peri në tabelën e shumësit; shkrimi duhet krahasuar me daerò f. 2.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0073",
    "attested_form": "gjθparu",
    "normalized_lemma": "gjthparu",
    "definition_sq": "Kudo; në çdo vend.",
    "part_of_speech": "ndajfolje",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=89",
    "printed_page": 160,
    "pdf_page": 89,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa dovunque; grupi fillestar kërkon kujdes tipografik.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0126",
    "attested_form": "unaaζ",
    "normalized_lemma": "unaaz",
    "definition_sq": "Unazë; rreth i vogël që mbahet në gisht.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=37",
    "printed_page": 56,
    "pdf_page": 37,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Shembulli unazë prej hekuri, glosa anello di ferro; grafema ζ kërkon kontroll. LEXIM I PASIGURT: Grafema fundore nuk dallohet me siguri nga skani, edhe pas zmadhimit. Kuptimi anello është i qartë.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0133",
    "attested_form": "pës",
    "normalized_lemma": "pes",
    "definition_sq": "Pesë; numri 5.",
    "part_of_speech": "numëror",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=40",
    "printed_page": 63,
    "pdf_page": 40,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Në tabelë pranë shifrës 5. Kontrolli i dytë pamor korrigjoi formën nga pēs në pës. LEXIM I PASIGURT: Shenja mbi e nuk dallohet me siguri; pës mbetet lexim provizor. Vlera numerike 5 është e qartë.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0158",
    "attested_form": "spī",
    "normalized_lemma": "spi",
    "definition_sq": "Shtëpi; ndërtesë për banim.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=46",
    "printed_page": 75,
    "pdf_page": 46,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa casa në shembullin spī e stissur; krahaso trajtën e shquar spia fq. 50. LEXIM I PASIGURT: Numri dhe shenjat e zanoreve fundore mbeten të pasigurta; kuptimi casa është i qartë.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0160",
    "attested_form": "drittëoor",
    "normalized_lemma": "dritteoor",
    "definition_sq": "I ndritshëm; që lëshon dritë.",
    "part_of_speech": "mbiemër prejfoljor",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=46",
    "printed_page": 75,
    "pdf_page": 46,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa lucente; shembull i mbiemrit pa nyjë. LEXIM I PASIGURT: Sekuenca pas dritt nuk zgjidhet me siguri në skan, edhe pas zmadhimit; glosa lucente është e qartë.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0193",
    "attested_form": "skēpten",
    "normalized_lemma": "skepten",
    "definition_sq": "Vetëtin; shfaqen vetëtima.",
    "part_of_speech": "folje pavetore",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=57",
    "printed_page": 97,
    "pdf_page": 57,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa lampeggia; diakritika mbi e kërkon kontroll të mëtejshëm. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0197",
    "attested_form": "ëst",
    "normalized_lemma": "est",
    "definition_sq": "Është; trajta e vetës së tretë njëjës.",
    "part_of_speech": "folje ndihmëse",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=61",
    "printed_page": 104,
    "pdf_page": 61,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Tabela e së tashmes: ai ëst, colui è. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0229",
    "attested_form": "shë-n-ur",
    "normalized_lemma": "shenur",
    "definition_sq": "Të mësosh; formë e pashtjelluar.",
    "part_of_speech": "folje, formë e pashtjelluar",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=72",
    "printed_page": 126,
    "pdf_page": 72,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa imparare; ruhet sh si në tabelë dhe ndarja morfologjike e autorit. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0232",
    "attested_form": "liδ-a",
    "normalized_lemma": "lidha",
    "definition_sq": "Lidha ose kam lidhur, sipas dy vlerave që jep autori.",
    "part_of_speech": "folje",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=83",
    "printed_page": 149,
    "pdf_page": 83,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa legai od ho legato; vija ndarëse ruhet. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0240",
    "attested_form": "vδëekur",
    "normalized_lemma": "vdheekur",
    "definition_sq": "Të vdesësh; formë e pashtjelluar.",
    "part_of_speech": "folje, formë e pashtjelluar",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=86",
    "printed_page": 154,
    "pdf_page": 86,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Glosa morire; leximi i grafemave në fillim të formës mbetet kandidat për kontroll. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "librandi-0244",
    "attested_form": "ndēñur",
    "normalized_lemma": "ndenur",
    "definition_sq": "Të rrish; formë e pashtjelluar e foljes rri.",
    "part_of_speech": "folje, formë e pashtjelluar",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arbëresh",
    "locality": "Itali, traditë arbëreshe; gramatikë historike, jo atribuuar automatikisht Pianës",
    "locality_marker": "",
    "source_id": "librandi",
    "source_title": "Grammatica albanese, con poesie di Variboba",
    "source_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf",
    "scan_url": "https://pub-0094b12c29c04fc7ae9ba1808144abd2.r2.dev/docs/StrumentiLinguistici/grammatica%20albanese%20librandi.pdf#page=86",
    "printed_page": 154,
    "pdf_page": 86,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Kolona Infinito: stare; diakritikat kërkojnë kontroll të mëtejshëm, ndaj mbahet kandidat. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1897, autor i vdekur më 1932; shpjegime të reja, pa skane ose shtesa moderne."
  },
  {
    "id": "koupitoris-prayer-0004",
    "attested_form": "σοτ",
    "normalized_lemma": "sot",
    "definition_sq": "Sot; në ditën e tanishme.",
    "part_of_speech": "ndajfolje",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Hydra, Greqi",
    "locality_marker": "Ὑδραῖοι",
    "source_id": "koupitoris-prayer",
    "source_title": "Αλβανικαί μελέται · Ati ynë i Hydrës",
    "source_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf",
    "scan_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf#page=17",
    "printed_page": 33,
    "pdf_page": 17,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Në kërkesën për bukën; krahasuar me hodie f. 34. Theksi kërkon kontroll.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1879; vetëm pasazhi i etiketuar Ὑδραῖοι, jo varianti tosk fq. 34."
  },
  {
    "id": "koupitoris-prayer-0005",
    "attested_form": "οὐρδερία",
    "normalized_lemma": "ourderia",
    "definition_sq": "Vullnet ose urdhër; në lutje, vullneti i Zotit.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Hydra, Greqi",
    "locality_marker": "Ὑδραῖοι",
    "source_id": "koupitoris-prayer",
    "source_title": "Αλβανικαί μελέται · Ati ynë i Hydrës",
    "source_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf",
    "scan_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf#page=17",
    "printed_page": 33,
    "pdf_page": 17,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Shënimi 2 e shpjegon me urdhër dhe latinishten ordo; grafia kërkon kontroll.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1879; vetëm pasazhi i etiketuar Ὑδραῖοι, jo varianti tosk fq. 34."
  },
  {
    "id": "koupitoris-prayer-0006",
    "attested_form": "μὼς",
    "normalized_lemma": "mos",
    "definition_sq": "Mos; pjesëz mohimi në kërkesë.",
    "part_of_speech": "pjesëz",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Hydra, Greqi",
    "locality_marker": "Ὑδραῖοι",
    "source_id": "koupitoris-prayer",
    "source_title": "Αλβανικαί μελέται · Ati ynë i Hydrës",
    "source_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf",
    "scan_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf#page=18",
    "printed_page": 34,
    "pdf_page": 18,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Në versionin sipas Lukës; përputhet me ne në latinishten f. 35. Theksi kërkon kontroll.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1879; vetëm pasazhi i etiketuar Ὑδραῖοι, jo varianti tosk fq. 34."
  },
  {
    "id": "koupitoris-prayer-0008",
    "attested_form": "μπι",
    "normalized_lemma": "mbi",
    "definition_sq": "Mbi; parafjalë që tregon vendin.",
    "part_of_speech": "parafjalë",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Hydra, Greqi",
    "locality_marker": "Ὑδραῖοι",
    "source_id": "koupitoris-prayer",
    "source_title": "Αλβανικαί μελέται · Ati ynë i Hydrës",
    "source_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf",
    "scan_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf#page=17",
    "printed_page": 33,
    "pdf_page": 17,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Në μπὶ/μπι δὲ; kuptimi nga paralelja in terra. Theksi nuk zgjidhet me siguri. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1879; vetëm pasazhi i etiketuar Ὑδραῖοι, jo varianti tosk fq. 34."
  },
  {
    "id": "koupitoris-prayer-0009",
    "attested_form": "δέ",
    "normalized_lemma": "dhe",
    "definition_sq": "Dhé; toka në kundërvënie me qiellin.",
    "part_of_speech": "emër",
    "pos_basis": "Klasifikim redaksional nga glosa ose përdorimi; jo gjithmonë etiketë e autorit.",
    "tradition": "Arvanitika",
    "locality": "Hydra, Greqi",
    "locality_marker": "Ὑδραῖοι",
    "source_id": "koupitoris-prayer",
    "source_title": "Αλβανικαί μελέται · Ati ynë i Hydrës",
    "source_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf",
    "scan_url": "https://albanianorthodox.com/wp-content/uploads/KUPITORI-1.pdf#page=17",
    "printed_page": 33,
    "pdf_page": 17,
    "viewer_page": null,
    "context_note": "Në togfjalëshin mbi dhé; leximi i theksit mbetet i pasigurt. LEXIM I PASIGURT: grafia ose shtrirja e kuptimit kërkon kontroll tjetër; nuk promovohet si dëshmi e kontrolluar.",
    "confidence": "low",
    "review_status": "candidate",
    "ocr_status": "manual_ai_transcription_no_ocr",
    "normalization_note": "Çelës kërkimi i veçantë nga forma e shtypur; nuk rindërton paradigmë ose drejtshkrim standard. Shenjat tipografike historike përafrohen me Unicode.",
    "rights_basis": "Tekst historik, 1879; vetëm pasazhi i etiketuar Ὑδραῖοι, jo varianti tosk fq. 34."
  }
]
