Leben zwischen Kulturen
Ein Gedicht für Vjosa Osmani in Belluscis Bibliothek
Bei unserem Besuch in der Bibliothek von Papàs Antonio Bellusci hielten wir bei einem Gedicht inne, das Vjosa Osmani gewidmet ist. In der Aufnahme.
VALON ASANI / DEUTSCH
Texte über Liebe, gelebte Werte und albanisches Leben
Respektvoll lieben. Werte leben. Unsere Wurzeln weitertragen. Diese drei Fragen stehen hinter meinen Texten, ob sie bei einer Beziehung, einem Unternehmen oder einem Moment zwischen Kosovo und der Schweiz beginnen.
Wähle unten ein Thema. Kurze Videonotizen halten den ursprünglichen Moment fest; längere Essays fragen nach der Bedeutung und einem nächsten Schritt. Es sind persönliche Erfahrungen und Meinungen, mit Quellen für überprüfbare Behauptungen.
Leben zwischen Kulturen
Ein Gemälde und der Balkon vor Belluscis Bibliothek
«Was seht ihr in diesem Gemälde?» Diese Frage stellte ich in meinem kurzen Video vom Besuch bei den Arbëreshë. Die Kamera verweilt bei einer gemalten.
Unternehmertum & Technologie
Treibstoffpreise: erst Gleiches vergleichen, dann Länder
Italiens amtliche Treibstoffpreise liefern einen datierten Bezugspunkt. Ein Vergleich mit Kosovo braucht dieselbe Messgrundlage.
Unternehmertum & Technologie
Vor deinem ersten öffentlichen Video: Übe vor der Kamera
Jemand fragte mich, wie man mit YouTube-Videos beginnt, wenn die Scham einen zurückhält. Die Ausrüstung war schon gekauft. Schwierig war es, auf Aufnahme zu drü
Leben zwischen Kulturen
Sprache und Gottesdienst in den arbëreshischen Gemeinden
Bei unserem Besuch kamen wir auf Gemeinden zu sprechen, die ihre Sprache und religiösen Traditionen bewahrt hatten. Unser Gesprächspartner unterschied zwischen
Leben zwischen Kulturen
Drei Stunden in der Bibliothek von Papàs Antonio Bellusci
Wir verbrachten drei Stunden in der Bibliothek von Papàs Antonio Bellusci, gemeinsam mit seinem Bruder Tommaso Bellusci.
Leben zwischen Kulturen
Vergessen wir unsere Sprache nicht
Katerina, auch Rina Bellusci genannt, sang während unseres Besuchs auf Arbëresh. Das Lied hiess «Kur na Arbëreshë».
Leben zwischen Kulturen
Das Gesetz zum Schutz der Sprache der Arbëreshë
Bei den Arbëreshë in Kalabrien beschäftigte mich immer wieder die Frage, wie eine Sprache fern ihres Ursprungs weiterlebt. Italiens Gesetz 482 gehört zu dieser
Leben zwischen Kulturen
Arbëreshische Beiträge und der Wert der Zusammenarbeit
Bei den Arbëreshë dachte ich darüber nach, was Menschen mit albanischen Wurzeln ausserhalb Albaniens beigetragen haben. Im Video sprach ich über Italien und dar
Leben zwischen Kulturen
Wenn zwei Arbëreshë sich begegnen: ein Lied über Erinnerung
Bei unserem Besuch hörten wir ein arbëreshisches Lied, das einen Händedruck, die Sprache und die Erinnerung an Skanderbeg miteinander verbindet..
Unternehmertum & Technologie
Was eine App jenseits des Bildschirms kostet
Ein Zuschauer stellte die monatlichen Kosten infrage, die ich für dua.com genannt hatte. Meine Antwort richtete den Blick auf die Arbeit hinter einer.
Leben zwischen Kulturen
Ein Erinnerungszeichen, dem ich in Frascineto begegnete
In Frascineto filmte ich eine ausgestellte rote Blume mit den albanischen Worten «Simboli i gjenocidit në Kosovë» – «Symbol des Genozids im Kosovo». Die Beschri